Χρονολόγηση μνημείου: τέλη 13ου αιώνα
Προέλευση: Ναός Παναγίας Παρηγορήτισσας Άρτας
Περιγραφή
Πολύστυλη εξίτηλη καλλιγραφική επιγραφή που βρίσκεται σε κίονα, στη βόρεια πλευρά του γυναικωνίτη του βυζαντινού ναού της Παρηγορήτισσας. Η επιγραφή αναφέρει:
+ ἦλθεν ἐνταῦθα [……]
μ(ητ)ροπολίτ(ης) ναυπάκτου α(ρ)τ(ης)
κῦρ αθανάσιος ἐν ἔτει [….]
ζμή* ἐν μηνί [..] ἰουνίω
την ἡμέραν τῶν δώδεκα
ἀποστόλ(ων) μου …. κ(αὶ) ὁ θ(εό)c
νὰ τὸν πολιχρονίσι
κ(αί) να ἔχουμε κ(αί) ἡμεῖς (;) την (;)
εὐχήν του …….
του ζαω
Η χρονολογία ζμή=7048 αντιστοιχεί στο έτος 1539/1540
Παρατηρήσεις
Η επιγραφή αποτελεί ενδιαφέρουσα μαρτυρία της επίσκεψης του Αθανασίου, μητροπολίτη Ναυπάκτου και Άρτας, στην Παρηγορήτισσα, το έτος 1539/40, την ημέρα των αγίων Αποστόλων. Ο Αθανάσιος υπήρξε μητροπολίτης Ναυπάκτου και Άρτης, σύμφωνα με τους επισκοπικούς καταλόγους, κατά τα έτη 1520-1540.
Βαρβάρα Ν. Παπαδοπούλου, Δρ αρχαιολόγος, προϊσταμένη ΕΦΑ Άρτας